Es obligatorio llevar el carnet de conducir
Permiso de conducir
Tener un permiso de conducir puede ser muy útil. Sobre todo para quienes viven en un pueblo o en una ciudad pequeña y alejada, sin acceso al transporte público, es necesario obtener un permiso de conducir y, a menudo, comprar un coche. En este capítulo podrá aprender cómo obtener un permiso de conducir alemán o transferir ("Umschreiben") el permiso de conducir que haya obtenido en su país de origen. También se dan algunos consejos para no perder el permiso de conducir.
Para conducir en Alemania, en principio, necesita un permiso de conducir expedido en Alemania o en otro país de la UE. Los permisos de conducir de países no pertenecientes a la UE sólo son válidos durante seis meses en Alemania. Esto significa que sólo puede conducir en Alemania con un permiso de conducir de su país de origen durante los primeros seis meses. El periodo comienza con su primer registro policial ("polizeilichen Anmeldung") en Alemania. Debe llevar siempre consigo su permiso de conducir cuando conduzca.
También debe llevar una traducción de su permiso de conducir al alemán. La traducción debe haber sido realizada por un club automovilístico alemán o internacionalmente reconocido o por una autoridad de su país de origen o por un traductor jurado. Puede encontrar traductores jurados en bdue.de. No es necesaria la traducción para los permisos de conducir expedidos en los siguientes países: Islandia, Liechtenstein, Noruega, Andorra, Hong Kong, Mónaco, Nueva Zelanda, San Marino, Suiza y Senegal. Tampoco se necesita traducción para los permisos de conducir internacionales.
Carnet de conducir deutsch
Su propio permiso de conducir es válido en Alemania, al menos al principio. Si sólo estás de visita y eres de fuera de la UE y el EEE y no tienes intención de hacerte residente, es posible que tengas que obtener un permiso de conducir internacional o una traducción oficial de tu licencia de tu país de origen para llevarla junto con tu licencia actual. Hay algunas excepciones, por lo que debes consultar los requisitos con las autoridades locales o el club automovilístico. Y, por supuesto, tienes que cumplir la edad mínima para conducir en Alemania, así como cumplir con cualquier restricción o condición de tu licencia del país de origen.
Si tu carnet fue expedido por un país de la Unión Europea o uno de los Estados miembros del EEE, normalmente será válido mientras seas residente oficial en Alemania hasta que caduque. (Normalmente puede cambiarlo por un carné alemán antes de su fecha de caducidad). Puede haber algunas restricciones: edad, tipo de vehículos permitidos para conducir, etc. Además, si tu carnet del país de la UE es una traducción de un carnet de fuera de la UE, puede que tengas que sacarte un carnet alemán al cabo de seis meses. Es una cuestión que debes aclarar con las autoridades locales.
Permiso de conducir en Alemania
En la mayoría de los acuerdos internacionales se utiliza la expresión "permiso de conducir", por ejemplo en la Convención de Viena sobre la Circulación Vial. En las secciones específicas de cada país de este artículo, se utiliza la variante ortográfica local.
El inglés canadiense utiliza tanto "driver's licence" como "driver licence" (Canadá atlántico). El equivalente en inglés australiano y neozelandés es "driver licence". En el inglés británico y en muchas antiguas colonias británicas es "driving licence".
Las leyes relativas al permiso de conducir varían según las jurisdicciones. En algunas jurisdicciones, el permiso se expide después de que el beneficiario haya aprobado un examen de conducir, mientras que en otras, la persona adquiere su permiso antes de empezar a conducir. Suelen existir diferentes categorías de permiso para distintos tipos de vehículos de motor, especialmente para camiones grandes y vehículos de pasajeros. La dificultad del examen de conducir varía considerablemente entre jurisdicciones, al igual que factores como la edad y el nivel de competencia y práctica requerido.
Karl Benz, inventor del coche moderno, recibió un "Genehmigung" (permiso) por escrito de las autoridades del Gran Ducado para conducir su coche por las vías públicas en 1888, después de que los residentes se quejaran del ruido y el olor de su Motorwagen[1] Hasta principios del siglo XX, las autoridades europeas expedían permisos similares para conducir vehículos de motor ad hoc, si es que lo hacían[1].
Libro de teoría del carnet de conducir alemán pdf
"40. - (1) (a) Un miembro de la Garda Síochána podrá exigir a una persona que conduzca en un lugar público un vehículo de propulsión mecánica o que acompañe, de conformidad con los reglamentos de la presente Ley, al titular de un permiso provisional mientras dicho titular esté conduciendo en un lugar público un vehículo de propulsión mecánica, la presentación de un permiso de conducción que esté en vigor en ese momento y que autorice a dicha persona a conducir el vehículo, y si la persona se niega o no presenta el permiso en ese momento, será culpable de una infracción.
(b) Cuando una persona a la que se le exija la presentación de un permiso de conducción en virtud de este artículo se niegue a presentar el permiso o no lo haga en ese momento, un miembro de la Garda Síochána podrá exigirle que presente el permiso en persona a un miembro de la Garda Síochána en una comisaría de la Garda Síochána que la persona designe en el momento del requerimiento, en un plazo de 10 días a partir de la fecha de dicho requerimiento, y si la persona se niega a presentar el permiso o no lo hace, cometerá una infracción.